香香猪住在苹果园最甜的树下，身上总带着一点果香。秋天的午后，苹果一个接一个落下来，发出温柔的“咚”。香香猪喜欢把完整的苹果送进仓库，把磕破的苹果切开，分给蚂蚁、蜗牛和路过的小鸟。
一天傍晚，他在草丛里发现一只小萤火虫。小萤火虫的灯忽明忽暗，困得飞不起来。它说：“我跟着哥哥姐姐练习发光，飞得太远，找不到睡觉的树叶了。”香香猪看看周围，夜露快要落下，草叶有点凉。于是他抱来半个红苹果，把中间轻轻挖空。
苹果半圆像一张小床，果皮是暖暖的红，果肉散发出甜甜香。香香猪铺上柔软的苔藓，又用两片小叶子做被子。小萤火虫躺进去，灯光一下稳定了许多。可是苹果摇篮放在地上不会动，小萤火虫还是睡不着，说：“我习惯树叶被风摇一摇。”
香香猪想了想，用两根细藤把苹果摇篮挂在低低的枝丫上。他不会唱很复杂的歌，只会哼“呼噜呼噜”的小调。风来时，摇篮轻轻晃；风停时，香香猪就用鼻尖轻轻碰一下藤。苹果香、苔藓香和他的呼噜声混在一起，变成一首甜甜的晚安曲。
小萤火虫终于睡着了，灯光像一颗安静的小星星。夜里，哥哥姐姐们循着香味找来，看见它睡得正熟，谁也没有大声说话。第二天，小萤火虫把一粒亮粉送给香香猪，落在他的鼻尖上。香香猪笑得眯起眼。原来照顾一个小小的梦，不需要很大的房子，有半个苹果和一颗细心的心就够了。
苹果摇篮后来被放在树洞旁，成了果园里的临时小床。迷路的瓢虫、淋湿的蛾子、困倦的小蜜蜂，都曾在里面睡过一小觉。香香猪每次都会换上新的苔藓被子，再哼那首呼噜小调。果园因此有了最甜的一处角落。